expressiveness相关论文
This paper, based on the Eugene A. Nida Functional Equivalence theory, tries to make a contrastive study on the two Chin......
...
中国典籍外译有利于扩大中国的影响力,提高中国的软实力。《诗经》是我国最早的诗歌总集,在国内外有众多翻译版本。《邶风·静女》......
This paper makes studies on the translation theory and translation practice of Lin Yutang through Moment in Peking.First......
翻译标准是翻译理论的主要内容之一，也是翻译理论界争议最多的一个领域。中西方对翻译标准的研究方向不同，内容亦各异，但二者也存在着......
如何加强和深化素质教育，培养适合21世纪发展的人才，是当前教育工作者面临的一个重要问题，声乐教育作为素质教育中音乐教育的一个重要......
教师在平时进行健美操教学过程中,学生的表现力特点的培养相对比较欠缺。然而,通过对于健美操表现力的培养,对于学生在身体素质和......
对于无名氏的研究，人们通常只注意他的生命哲学或文体特色，而鲜有对其思想和创作的西方近现代文化背景进行研究．因此，从心理艺术、美学......
在科技高速发展的现代,传统绘画所需掌握牢固基础的观念逐渐被忽视,速写这种快速记录的绘画方式也逐渐被相机拍照等科技手段取代。......
严复的'信、达、雅'对翻译实践有重要的指导意义。严复认为翻译时译者应尽可能忠实地表达原文的意思,还原源语的意境和神......
严复提出的“信达雅”翻译标准可谓是中国翻译思想发展的一个标本，通过分析严复提出“信达雅”的过程，可以窥探到中国翻译发展的成就......
可视化映射需要满足表示准则和有效准则。本文结合基于事例的推理技术对可视化智能映射进行研究，提出了一种适合可视化映射的事例检......
揭示音乐作品的内容，富于作品鲜活的生命力和艺术感染力是每个演奏者追寻的目标。本文旨围绕扬琴击弦及其音乐表现力这个主题，阐述了......
严复的“信达雅”三字翻译标准被称为翻译界的“金科玉律”。但是，翻译界却存在这样一种奇怪的现象，不忠实于原著的翻译也有很多，且人......
朱自清是中国五四时期最出色的散文家之一,其代表作《背影》更是在中国散文中享有盛誉.该作品代表了朱自清的风格:语言平实清晰,感......
阐明了量化地图的概念和研究意义 ,从图形符号入手 ,分析了符号可视化变量 ,提出提高图形符号展现力应从提高符号展现数据内容的表......
文中定义了Petri网的一子类系列：κ-选择网，它形成一个后类包含前类的Petri网子类的无穷序列，证明了此无穷序列的并集等于Petri网类，自......
本文通过对练琴中聆听的重要作用、意义以及如何拓展聆听的深度、提升聆听的品位等的分析，探讨如何让习琴者摆脱盲目的练琴以抵达心......
翻译标准是衡量翻译的尺度，一直是翻译界十分关注并经常讨论的问题，也是翻译理论研究和探讨的中心课题。我国著名翻译家严复提出的“......
教师的课堂表达能力对于其课堂教学效果有非常重要的影响,因此,教师应不断地提高自己的课堂表达能力,锤炼自己的课堂表达艺术.教师......
龙虎的作品让人更多的感觉是率直的个性流露，观者很容易将情绪投入到他的作品中，可以浮想联翩，也可以流连于画面极具趣味性的用笔和熟......
《文心雕龙·定势》提出的＂定势＂理论对古代文论的发展影响深远。苏轼提出的＂随物赋形＂说与＂辞达＂说就贯彻了＂定势＂,即情之＂势＂、体之＂势＂......
"翻译主要是译义",这曾是翻译界达成的共识.可是,在文学翻译领域,再现原作的风格同等重要,还要保证译作的艺术鉴赏性.<哈克贝利@费......
马立智先生是当代著名书法家，他善篆隶楷行草，著述颇丰。可以说，“活”是马立智先生书法的第一大特点，其书法讲究动态鲜活；“变”是其书......
梅洛——庞蒂作为与萨特同时代的法国著名哲学家，其哲学主要观点是引进了身体作为桥梁，弥补了二元论与纯粹的经验主义的缺陷。人与世......
常人所不具有的飞行体验铸就和强化了诗人宁明的敏感善察、内敛理性和达观通透，这些成为其人其作的精神底色，令其诗歌具有独特的美学......
现代竞技体育具有多种美学特征,悲剧和崇高美是竞技体育美学的重要特征.同时,竞技体育美又具有多种表现形式,这种美在竞技体育中无......
文章探讨了英语书面表达能力所涉及的几个方面，并就怎样培养和提高学生这几方面的实际能力而进行了探索，指出所写的英语不仅应该能够......
运用文献资料法和专家访谈法对体育舞蹈赛事中摩登舞不同水平选手表现力的特点进行了研究,并分析了影响摩登舞选手表现力的因素,最......
English has become a necessary tool in various medical academic conferences.The mastery of characteristics of medical En......
...
爱伦·坡是一位天才诗人,他的诗歌代表作《乌鸦》是一件纯艺术品.诗中语音、韵、节奏构成了诗的音乐美.1、语音:这首诗主要使......
严复提出了翻译标准中＂信＂与＂达＂的关系,指出＂达＂是＂信＂的保障,＂信＂是＂达＂的最终目的。翻译中译文的通达、流畅是译文赢取读者、获取社会效益的......
钢琴演奏是一门表演艺术，演奏者通过钢琴用音乐语言来表现作品的思想感情和特定的音乐形象。任何时候，音乐表现总是第一位的，本文从研......
翻译作为跨文化、跨语言、跨民族交流的桥梁，为促进国际文化及全球化和人类社会文明的发展起着重大作用。翻译的历史源远流长，出现过......
本文围绕动商如何使民俗体育在现代社会中显示出顽强的生命力和社会适应性展 开分析,分别从以下几个方面阐述：动商提高民俗体育的表......
儿童画作为一种独特的艺术表现形式,是儿童情感表达和认知世界的一种方式与途径。依据《指南》中有关艺术领域(美术)理念的阐述,需......
摘 要：随着人们对精神生活的追求加大，电影艺术成为人们生活中不可缺少的娱乐产品，电影摄影不仅局限于作为专业领域的技能，也成为了人......
This paper,based on the Eugene A. Nida’ Functional Equivalence theory,tries to make a contrastive study on the two Chin......
译事之难,冷暖自知。就诗歌的可译性和不可译性问题,翻译界一直是见仁见智。本文在信、达、雅翻译理论的指导下,从结构形式、遣词......
"信、达、雅"是完善得当的翻译理论。"信"即是忠实于原作,讲的是译德。只有"信"字为先,才能以负责的精神深探原义,使译作文通、理......
“信、迭、雅”翻译标准自提出百年来对中国的翻译工作起到了重要的指导作用。其中的“信”标准更是为译者们提供了翻译指南。首先......
为了研究Pi演算的表达能力，我们试着用它来表达图灵机。研究结果表明，只要对Pi演算进行一定的的扩展，即引入某些函数符号，允许对发送的......
翻译是不同文化，不同文学间进行沟通的重要途径之一。既有两种语言，文字的相互磨合，又有两种思想，文化的相互磨合。因此，一种具有代表性......
中国典籍外译有利于扩大中国的影响力,提高中国的软实力。《诗经》是我国最早的诗歌总集,在国内外有众多翻译版本。《邶风·静......
科技英语翻译的首要目标是准确,但也不可唯"信"而不"达"不"雅".科技英语的文体特点决定了其"达"是行文严谨;而"雅"则是语句简练、......
Currently English has spread around the world so extensively that it has become a link language across many cultures.Sin......
"Faithfulness,expressiveness and elegance",the three characters of translation criteria raised by Yan Fu,have been the h......
